Übersetzen Französisch Arabisch التقييم الداخلي

relevante Treffer

• la appréciation (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• el devis (n.) , m
  تقييم
  mehr ...
• la estimation (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• la évaluation (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• la valorisation (n.) , f, {Wirt}
  تقييم {اقتصاد}
  mehr ...
• la revalorisation (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• taxation (n.) , {Wirt}
  تَقْيِيم {اقتصاد}
  mehr ...
• la èvaluation (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• la plus-value (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• la expertise (n.) , f
  تقييم
  mehr ...
• intérieur (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• intrinsèque (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• familial (adj.)
  داخلي {familiale}
  mehr ...
• domestique (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• intestin (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• intime (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• interne (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• interphone (n.) , {com.}
  هاتِفٌ داخِلِيّ {اتصالات}
  mehr ...
• demi-pensionnaire (n.)
  نِصْف دَاخِلِيّ
  mehr ...
• débat (n.) , {psych.}
  نِزَاع دَاخِلِيّ {علم نفس}
  mehr ...
• paroi (n.)
  جِدَار دَاخِلِيّ
  mehr ...
• endogène (adj.) , Med
  داخلي المنشأ طب
  mehr ...
• endogène (adj.)
  داخلي النمو
  mehr ...
• el cœur (n.) , m
  الخشب الداخلي
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  انهيار داخلي
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  انفجار داخلي
  mehr ...
• pensionnaire (n.) , mf
  تلميذ داخلي
  mehr ...
• pensionnaire (n.) , mf
  طالب داخلي
  mehr ...
• la homéostasie (n.) , f
  استقرار داخلي
  mehr ...
• la interpolation (n.) , f
  استقراء داخلي
  mehr ...

Textbeispiele

• Évaluations internes des programmes sociaux
  التقييمات الداخلية للبرامج الاجتماعية
• Renforcement des capacités nationales en matière d'évaluation
  جيم - تعزيز قدرات التقييم داخل البلد
• Le volume et la qualité des activités internes d'évaluation varient considérablement d'un service à l'autre.
  ويتباين حجم ونوعية نشاط التقييم الداخلي تباينا كبيرا.
• La plupart des systèmes d'évaluation des organismes des Nations Unies sont centralisés au siège.
  ومعظم نظم التقييم داخل الأمم المتحدة مركزية في المقر.
• L'UNICEF prévoit également de réaliser une méta-évaluation de toutes les études internes et externes portant sur la protection de l'enfance.
  وتعتزم اليونيسيف أيضا إجراء تقييم أعم لجميع التقييمات الداخلية والخارجية التي تعالج مسألة حماية الأطفال.
• L'UNICEF prévoit également de réaliser une métaévaluation de toutes les études internes et externes portant sur la protection de l'enfance.
  وتعتزم اليونيسيف أيضا إجراء تقييم أعم لجميع التقييمات الداخلية والخارجية التي تعالج مسألة حماية الأطفال.
• c) Contrôle et évaluation internes, notamment suivi et évaluation de l'exécution des programmes, coordination et suite donnée à l'auto-évaluation des programmes;
  (ج) الرقابة والتقييم الداخليان، بما في ذلك رصد وتقييم الأداء البرنامجي، وتنسيق ومتابعة التقييم الذاتي للبرامج؛
• b) Le renforcement de la fonction d'évaluation au sein du système des Nations Unies et avec d'autres partenaires;
  (ب) تعزيز عملية التقييم داخل منظومة الأمم المتحدة ومع شركاء آخرين؛
• L'évaluation externe, qui fait appel à un concours extérieur, sert quant à elle à valider l'évaluation interne.
  أما التقييم الخارجي، فيُستخدَم لإثبات صحة التقييم الداخلي بواسطة وسائل خارجية.
• Selon un orateur, l'évaluation interne était importante et devait être réalisée à l'initiative de l'autorité chargée des questions de concurrence.
  واعتبر التقييم الداخلي مهماً وأنه يجب أن يتم بمبادرة من سلطة المنافسة ذاتها، حسب أحد المتكلمين.